Hallo X (denke deinen Namen), ich grüße dich herzlich aus der Zeit, in der ich mich gerade befinde. Es ist deine mögliche Zukunft, und ich bin eines deiner möglichen Du’s. Es geht mir hervorragend, und das habe ich wohl dir zu verdanken, denn deine Entscheidungen haben mich zu dem gemacht, der ich heute bin, und meine Welt zu dem, was sie heute ist.Hello X (think your own name), I greet you warmly from the time I am living in right now. It is one of your possible futures, and I am one of your possible selves. I am doing wonderfully, and I probably have you to thank for it, because your decisions made me who I am today and made my world what it is today.
Niemals hätte ich in deiner Raumzeit daran geglaubt, dass dies möglich sein würde, so schön ist es hier. Wir sind mit allem versorgt, und das in einem solchen Überfluss, dass wir gar nicht mehr wissen, wohin damit. Man mag es kaum glauben, doch hier wacht jeder Einzelne mit einem Lächeln auf und freut sich auf den Tag, selbst an Montagen. Denn wir brauchen nur noch das zu tun, was uns auch interessiert und worin wir einen Sinn sehen. Dafür haben wir selbst gesorgt, indem wir uns für alle unliebsamen Aufgaben eine Lösung überlegt und diese dann kurzerhand automatisiert haben. In meiner Zeit lässt sich tatsächlich alles automatisieren, doch nicht bei allen Aufgaben haben wir das zugelassen, denn schließlich wollen wir uns nicht die Freude daran nehmen, sie zu erledigen. Aufgaben, die sich durch unser Interesse wie ein geliebtes Hobby anfühlen. Es stimmt schon: Wenn du dein Hobby zum Beruf machst, musst du nie wieder arbeiten. Doch anfangs gab es einige wenige Aufgaben, die wir noch nicht automatisieren konnten und die wir noch lernen durften, mit Freude zu erledigen.Never in your spacetime would I have believed this could be possible, that is how beautiful it is here. We are provided with everything, in such abundance that we hardly know where to put it. It is hard to believe, but here every single person wakes up with a smile and looks forward to the day, even on Mondays. Because we only do what interests us and what feels meaningful. We saw to that ourselves: for every unloved task we worked out a solution and simply automated it. In my time virtually everything can be automated, but we did not allow it everywhere, because we do not want to lose the joy of doing things. Tasks that, through our interest, feel like a beloved hobby. It is true: if you turn your hobby into your calling, you never have to work again. In the beginning there were a few tasks we could not yet automate, and we were allowed to learn to do them with joy.
Doch dadurch, dass wir so viele und die Aufgaben so wenige waren, brauchte nur jeder von uns etwa zwei Wochen im Jahr dieser Aufgabe nachzugehen, und das taten wir gerne. Denn das ermöglichte uns den tatsächlichen Himmel auf Erden, und was sind schon zwei Wochen? Man könnte sagen, wir haben die damalige Dauer von Urlaub und Arbeit vertauscht: Statt nur zwei Wochen Urlaub zu haben und den Rest zu arbeiten, arbeiteten wir anfangs nur zwei Wochen und genossen den Rest des Jahres wie Urlaub, weil wir in dieser Zeit nur taten, was wir auch gerne taten. Wir haben auch längst nicht mehr so viel Arbeit wie in deiner Zeit; die meisten Aufgaben sind durch unser Erwachen in die bedingungslose Liebe und das damit verbundene bedingungslose Vertrauen einfach weggefallen.And because there were so many of us and so few tasks, each of us only needed to spend about two weeks a year on them, and we did so gladly. It gave us heaven on earth, and what are two weeks? You could say we swapped the old proportions of holiday and work: instead of two weeks of holiday and a year of work, we worked two weeks and enjoyed the rest of the year like a holiday, doing only what we loved. We have far less work than in your time anyway; most tasks simply fell away through our awakening into unconditional love and the unconditional trust that came with it.
So zum Beispiel alle Aufgaben, die mit dem Geldsystem zusammenhingen oder die keinen wahren Nutzen und damit Wert für uns hatten, sondern nur wegen des Geldmachens existierten. Etwa die Arbeit in Fabriken, die Produkte herstellten, die niemand brauchte und die Menschen nur kauften, weil sie zu wenig Liebe fühlten und sich einreden ließen, dass sie diese zum Glücklichsein brauchen. Oder Produkte, die nur so oft hergestellt werden mussten, weil sie mit einer künstlichen Alterung versehen waren, um schneller Ersatz notwendig zu machen. Ebenso brauchen wir nicht mehr so viel Werbung, um besser als die Konkurrenz zu sein. Wir machen kaum noch Werbung, denn woran nur Interesse besteht, nachdem dafür geworben wurde, kann auch nicht so wichtig sein. Und heutzutage gibt es keine Konkurrenz mehr, weil alle zusammenarbeiten; es gibt höchstens noch verschiedene Ausführungen einer Sache. Jeder darf selbst entscheiden, ob er sich durch das Museum der Dinge inspirieren lassen will. Dort sind alle Dinge, die es zu haben gibt, als Simulation bequem von Zuhause aus einsehbar.For example, everything connected to the money system, or whatever had no true use and value and existed only to make money. Like the work in factories producing things nobody needed, bought only because people felt too little love and let themselves be told these things were needed for happiness. Or products built with planned obsolescence so that replacements would be needed sooner. We hardly need advertising anymore either: whatever people only want after being advertised to cannot be that important. And there is no competition today, because everyone works together; at most there are different versions of a thing. Everyone may decide whether to be inspired by the Museum of Things, where everything that exists can be viewed from home as a simulation.
Auch die ganzen Probleme, die damals künstlich erschaffen wurden, damit sich ein Problemlöser verkaufen ließ, fielen weg. Stell dir das einmal vor: Alle Firmen, die der Welt und uns eher schadeten als dienten, und das gesamte Finanzsystem fielen einfach weg. Magst du dir vorstellen, wie viele Arbeitskräfte und Ressourcen dadurch frei wurden? Übrig blieben die Aufgaben, die für unser Überleben, unsere Infrastruktur und die Anfertigung, Wartung und Gestaltung wirklich dienlicher Dinge wichtig waren. Zur Infrastruktur zähle ich natürlich auch alle Berufe, in denen es um Pflege, Kindererziehung, Schulung und Heilung geht. Nachdem das Geldsystem weggefallen war, weil wir aufgehört haben, einem Papier mehr zu vertrauen als uns selbst, kamen auch viele unterdrückte Technologien an die Oberfläche, die im Verborgenen gehalten worden waren, weil sie sonst anderen ihre Gewinne streitig gemacht hätten. So haben wir nun tatsächlich Energie im Überfluss und sind dabei, die Wüsten der Erde wieder zu bewohnen und zu bepflanzen. Wir bauen jede Nahrung vor Ort selbst an; das erspart einen Großteil des Transports. Hierzu haben wir uns große geschlossene Glaskuppeln gebaut, in denen wir selbst tropische Früchte hier bei uns in Deutschland anbauen können, fast vollständig automatisch. Eine Kombination aus geodätischen Kuppeln, den damaligen Indoorfarmen und alten Plantagen. Und da wir Pflanzen-LEDs nutzen, bauen wir Nahrung auf mehreren Etagen an, in der Tiefe wie in der Höhe, und sparen eine Menge Platz.All the problems once artificially created so that a solution could be sold fell away too. Imagine it: all the companies that harmed the world more than they served it, and the entire financial system, simply gone. Can you imagine how much labour and how many resources were freed? What remained were the tasks that truly mattered for our survival, our infrastructure and the making, maintaining and shaping of genuinely useful things, including everything around care, raising children, teaching and healing. After the money system fell away, because we stopped trusting a piece of paper more than ourselves, many suppressed technologies surfaced that had been kept hidden so they would not threaten anyone's profits. So we now truly have energy in abundance and are resettling and replanting the deserts of the earth. We grow all our food locally; that saves most of the transport. For this we built large closed glass domes in which we grow even tropical fruit here in Germany, almost fully automatically. A combination of geodesic domes, the indoor farms of your day and the old plantations. And since we use plant LEDs, we grow food on many levels, downward and upward, and save a great deal of space.
Auch Polizei und das ganze Rechtssystem brauchen wir kaum noch, weil jeder die Einheit mit den anderen verstanden und vor allem fühlen konnte und sich an die goldene Regel hält. Wir passen jetzt alle auf uns selbst und aufeinander auf, und wenn jemandem etwas auffällt, besprechen wir das gemeinsam und suchen gemeinsam nach Lösungen. So gibt es keinen Grund mehr, sich schlecht zu fühlen und dadurch eher geneigt zu sein, anderen Schlechtes anzutun. Wozu auch jemanden ausrauben, wenn wir doch jetzt alle mehr haben als der vermögendste Mensch deiner Zeit? Damit existiert auch kein materieller Neid mehr. Außerdem durften wir die wahren Ursachen der Kriminalität erkennen und auflösen, statt sie wie in deiner Zeit durch Gefängnisse weiter zu verstärken. Die durften wir gegen eine Einrichtung tauschen, die so etwas wie eine praxisorientierte Schule ist und uns an die Konsequenzen unseres Handelns erinnert, an die Mechanismen der Realitätsgestaltung und der universellen Gesetze. Ein Ort, an den wir auch gerne freiwillig gehen, bis wir erkennen, dass wir uns mit der Schädigung anderer nur selbst schaden, und wie wir stattdessen zu dem kommen, was wir wollen, ohne dass jemand darunter leiden muss. Wir bestrafen nicht mehr, sondern sorgen für Verständnis, wie es zu einer Tat kommen konnte, um die Ursachen künftig vermeidbar zu machen.We hardly need police or the whole legal system anymore, because everyone has understood, and above all felt, their unity with others and keeps the golden rule. We look after ourselves and one another, and when something seems off, we talk about it together and look for solutions together. So there is no reason left to feel bad and be inclined to do bad things. Why rob anyone if all of us now have more than the wealthiest person of your time? Material envy no longer exists. We were also allowed to recognise and dissolve the true causes of crime instead of reinforcing them with prisons as in your time. We exchanged those for a place that is something like a hands-on school, reminding us of the consequences of our actions, of the mechanics of shaping reality and of the universal laws. A place people even attend gladly and voluntarily, until they see that harming others only harms themselves, and how to reach what they want without anyone having to suffer for it. We no longer punish; we build understanding of how an act could happen, so its causes can be avoided in the future.
Dabei fangen wir bereits in der Schule an und schulen auch die Eltern in liebevoller Erziehung. Ein Kind hat heute nicht mehr nur seine Eltern; alle in der Gesellschaft gehören zur Familie und passen mit auf, sofern sie den Ruf dafür spüren. Selbst unsere alten Schulabgänger besuchen noch einmal die heutigen Schulen, weil sie vieles, was heute gelehrt wird, damals nicht lernen durften und weil Schule heute richtig Spaß macht. Sie ist viel praxisorientierter und mit Spiel, aufregenden Computerwelten, Naturaufenthalten und Theater verbunden. Hier lernen wir auch, einander in bedingungsloser Liebe zu begegnen und Menschen zu werden, die der Gesellschaft dienen statt dem Kapitalismus.We begin in school, and we also coach parents in loving upbringing. A child today no longer has only its parents; everyone in society belongs to the family and helps watch over them, whenever they feel called to. Even our old school leavers attend today's schools again, because so much of what is taught now they were never allowed to learn, and because school today is genuinely fun: far more hands-on, woven together with play, exciting computer worlds, time in nature and theatre. Here we also learn to meet one another in unconditional love and to become people who serve society rather than capitalism.
Unsere Lebensmittel werden jetzt regional in jeder Stadt angebaut und sind viel frischer und nährstoffreicher. Weil sie nicht mehr wochenlang transportiert werden, können sie reif statt unreif geerntet werden, und so brauchen wir auch viel weniger davon. Wir durften Terra Preta für uns entdecken, damit unsere Pflanzen noch schneller wachsen. Und die Tiere brauchen nicht mehr zu leiden: Es ist so viel Platz frei geworden, dass wir sie im Freien halten, und dass mal jemand ihr Fleisch essen will, kommt heute so selten vor wie damals bei euch, dass jemand einen anderen Menschen aß. Heute sind auch alle Menschen viel klüger als damals, denn wir haben aufgehört, sie in der Schule mit reiner Theorie zu langweilen, und haben angefangen, den Unterricht wie ein Abenteuer zu gestalten. Die Techniken dafür gab es schon seit der Antike, sie ließen uns unsere leistungsfähigere rechte Gehirnhälfte nutzen. Viele Fächer durften wegfallen, weil wir ihren Inhalt nie gebraucht haben, und viele kamen dazu, die unseren Kindern Liebe, Realitätsgestaltung, Permakultur, Projektmanagement, Gesundheit, soziales Miteinander, Glück und Heilung beibringen. Außerdem gibt es viele Wahlfächer nach den Interessen jedes Einzelnen, die uns viel schneller zu unserer Berufung führen. Es gibt sogar Schnupperwochen, in denen wir in jedes Wahlfach einen Tag hineinschnuppern können, damit wir nicht noch im Erwachsenenalter nach unserer Berufung suchen müssen. Unsere Kinder sind viel glücklicher und lassen keinen Frust mehr an uns ab, den erst der Zwang der Schule erzeugt hatte. Jeder lernt schon mit der Erziehung, wie selbstverständlich für das Wohl aller mitzuwirken und uns alle mehr wie eine große Mannschaft oder einen Organismus zu sehen.Our food is grown regionally in every city and is much fresher and richer in nutrients. Because it no longer travels for weeks, it can be harvested ripe instead of green, so we need much less of it. We discovered Terra Preta, so our plants grow even faster. And the animals no longer need to suffer: so much space has been freed that we keep them outdoors, and someone wanting to eat their meat is as rare today as someone in your time eating another human being. People today are much brighter, too, because we stopped boring them at school with pure theory and began shaping lessons like an adventure. The techniques existed since antiquity; they let us use our far more capable right hemisphere. Many subjects could go, because we never needed their content, and many new ones arrived that teach our children love, shaping reality, permaculture, project management, health, living together, happiness and healing. There are many electives aligned with each person's interests, leading us much faster to our calling. There are even taster weeks with a day in every elective, so nobody has to keep searching for their calling in adulthood. Our children are far happier and no longer unload on us the frustration that compulsory schooling itself once created. From early on, everyone learns to act naturally for the good of all and to see us all as one great team, one organism.
Heute kommen wir auch schnell von A nach B: durch Magnetschwebebahnen, Seilbahnen, unterirdische Hyperloops und durch Drohnen, die unsere Automobile in Hubschrauber oder Boote verwandeln können. Doch ich will dir nicht den Spaß verderben, das selbst zu entdecken.We travel quickly now: maglev trains, cable cars, underground hyperloops, and drones that turn our cars into helicopters or boats. But I will not spoil the joy of discovering that yourself.
Nachdem wir aufgehört haben, so viele Ressourcen mit Krieg und Zerstörung zu verschwenden, haben wir angefangen, sie in die Besiedlung des Alls zu investieren und Ressourcen aus seinen Tiefen zu bergen. Heute kann jeder unternehmen, was er will. Anfangs war das schwer umsetzbar, weil zu viele wollten, und so entstanden Wartelisten, doch mit etwas Geduld kam jeder einmal dran. Durch unseren Zugewinn an Ressourcen konnten wir die gewünschten Unternehmungen so gut simulieren, dass kaum noch ein Unterschied zur realen Unternehmung bestand. So ließ sich das Warten gut versüßen, und in den meisten Fällen waren wir dadurch schon gesättigt. Wir haben nun in jeder Stadt riesige Gebäude, in denen durch Simulation alles Mögliche erlebt, jeder existierende Ort besucht und jedes Museum besichtigt werden kann. Die Technologie dafür wurde erst möglich, als wir aufhörten, unsere Ressourcen für Sinnloses zu verschwenden, und anfingen, zusammenzuarbeiten und unser Wohlbefinden und Potenzial gegenseitig zu stärken. Dadurch sind wir den Menschen, die wir früher waren, haushoch überlegen und vollbringen nie geahnte Leistungen.After we stopped wasting so many resources on war and destruction, we began investing them in settling space and retrieving resources from its depths. Today anyone can undertake whatever they wish. At first that was hard, because so many wanted to, so waiting lists formed, but with a little patience everyone had their turn. And with our gain in resources we could simulate the desired ventures so well that there was hardly any difference from the real thing. That sweetened the waiting, and in most cases it satisfied us entirely. In every city there are now vast buildings where anything can be experienced in simulation, every existing place visited, every museum toured. That technology only became possible once we stopped wasting our resources on the pointless and began working together, strengthening each other's wellbeing and potential. That is how we outgrew the people we used to be and now achieve feats we never dreamed of.
Unser Essen bestellen wir über eine App und lassen es uns durch Drohnen und große Rohrpostsysteme liefern, oder wir gehen es selbst ernten und genießen es von der Hand in den Mund. Unser Planet wurde zu einem gigantischen essbaren Garten. An jeder Ecke stehen heute Obstbäume, Weinreben, Hochgärten mit Kräutern und Gemüse, Permakulturwälder und vieles mehr. Die Fressfeinde halten wir durch deren Fressfeinde im Gleichgewicht, und wir kombinieren die Pflanzen so, dass sie einander schützen. Unsere Gebäude isolieren wir heute so gut, dass sie allein durch unsere Körperwärme warm bleiben. Als wir begriffen, dass der Fokus auf das Vermeiden uns nicht dient, haben wir alles so umgestellt, dass es nur noch das widerspiegelt, was wir uns wünschen. So heißen unsere Krankenhäuser nun Gesundheitshäuser und sind Oasen, in denen wir uns wie in einem Wellnessurlaub aufladen: mit Indoorwasserfällen, vielen Pflanzen, Therapietieren, Massagesesseln, Meditationsräumen, Schwimmbecken, Kuschelecken und allem, was mit Heilung auf den drei Ebenen Körper, Geist und Seele zu tun hat. Damals hatten wir der Seele viel zu wenig Aufmerksamkeit geschenkt. Es gibt sogar einen riesigen Heilkräutergarten, in dem vor unseren Augen echte Medizin hergestellt wird, in Zusammenarbeit mit dem Glauben, wodurch wir größere Heilerfolge feiern als je zuvor. Doch wenn ich ehrlich bin: Wir brauchen kaum noch Heilung. Wir nutzen diese Häuser mehr zur Entspannung, oder um dort unseren Hobbys nachzugehen, zum Beispiel als Kräuterhexe oder Masseur.We order our food through an app and have it delivered by drones and large pneumatic tube systems, or we go harvest it ourselves and enjoy it from hand to mouth. Our planet became one gigantic edible garden. On every corner stand fruit trees, vines, raised gardens with herbs and vegetables, permaculture forests and much more. Pests are kept in balance by their own predators, and we combine plants so that they protect one another. We insulate our buildings so well that our body heat alone keeps them warm. When we understood that focusing on avoidance does not serve us, we rearranged everything to reflect only what we wish for. Our hospitals are now called health houses and are oases where we recharge as if on a wellness holiday: indoor waterfalls, many plants, therapy animals, massage chairs, meditation rooms, pools, cosy corners and everything that belongs to healing on the three levels of body, mind and soul. Back then, the soul received far too little attention. There is even a huge healing herb garden where real medicine is made before our eyes, hand in hand with belief, bringing greater healing than ever. Though to be honest, we hardly need healing anymore. We use these houses mostly to relax, or to pursue our hobbies there, as a herbalist or masseur for example.
Wir haben Fabriken mit riesigen 3D-Druckern erschaffen, mit denen wir unsere materiellen Wünsche Wirklichkeit werden lassen. Dort finden wir auch Werkzeuge und Werkräume für alles, was wir selbst herstellen wollen. Viele bestellen aber lieber im Internet, dann stellen Roboter es her und Drohnen liefern es aus. Unsere Wohnungen sind Häuser aus Naturmaterialien mit eigenen Kreisläufen, die uns mit einem Großteil des Gemüses, Stroms und sauberen Wassers versorgen. Manche sind aus modularen Wänden gebaut, sodass wir sie immer wieder anders zusammensetzen und erweitern können. Unsere Gebäude sind zugleich Naturflächen: An den Fassaden und auf den Dächern wachsen kleine Stadtgärten, dadurch sind Luft, Geräuschpegel und Ambiente besser, und wir sind von Natur umgeben, ob in der Stadt oder auf dem Land. An manchen Fassaden nutzen wir Algenanlagen: Sie reinigen die Luft, und die Algen dienen als Proteinquelle, Tierfutter, Dünger, Färbemittel und Energiequelle. Sie brauchen nur Wasser, Sonne und CO₂. Damals habt ihr euch darauf konzentriert, den CO₂-Ausstoß zu verringern, statt ihn auch durch mehr Algen und Pflanzen zu binden. Bei uns ist er ohnehin kein Problem: mehr Pflanzen, weniger Konsum, effizientere Technologie. Wir haben auch große Rohstoffwälder voller Nutzholz, Bambus und Nutzhanf. Hier dürfen wir uns bedienen; die einzige Regel ist, dass für alles, was wir entnehmen, zwei neue Pflanzen gesetzt werden, damit immer mehr als genug da ist.We created workshops with huge 3D printers that let us make our material wishes real, with tools and workrooms for everything we want to build ourselves. Many prefer to order online; robots make it and drones deliver it. Our homes are houses of natural materials with their own cycles, supplying much of our vegetables, power and clean water. Some are built from modular walls, so we can rearrange and extend them again and again. Our buildings double as nature: small gardens grow on facades and roofs, improving air, noise and atmosphere, so we are surrounded by nature in city and countryside alike. On some facades we use algae panels: they clean the air, and the algae serve as protein, feed, fertiliser, dye and energy. They need only water, sun and CO₂. In your day everyone focused on reducing emissions instead of also binding them with more algae and plants. For us it is no issue anyway: more plants, less consumption, better technology. We also keep large resource forests full of timber, bamboo and hemp. We may help ourselves; the only rule is that two new plants are set for everything taken, so there is always more than enough.
Vor zehn Jahren fand sogar eine große Reinigungsaktion statt: Wir trafen uns alle, sammelten den Müll ein, lernten uns dabei besser kennen, und es entstanden viele neue Freundschaften und Projektteams. So wurde unsere Welt immer sauberer. Für das Meer bauten wir Maschinen zum Einsammeln von Müll und veranstalteten Wettkämpfe, in denen gewann, wer am meisten gesammelt hatte. Das Bedienen dieser Maschinen machte so viel Spaß, dass wir uns liebevoll darum stritten, wer zuerst darf. Selbst unter Wasser sammeln wir in Taucheranzügen oder mit ferngesteuerten U-Booten den Müll unserer Vergangenheit ein. Wir haben die Reinigung der Umwelt in ein beliebtes Spiel verwandelt, wie alle Aufgaben, die uns vorher keinen Spaß machten. Vor allem die Kreativität unserer Kinder hat uns das möglich gemacht.Ten years ago we even held a great clean-up: we all met, collected the litter, got to know each other better, and many new friendships and project teams were born. Our world grew cleaner and cleaner. For the sea we built machines that collect waste and held contests where whoever gathered the most won. Operating those machines was such fun that we lovingly argued over whose turn it was. Even under water we collect the waste of our past in diving suits or with remote-controlled submarines. We turned cleaning up the environment into a beloved game, like every task that used to be joyless. Above all, our children's creativity made that possible.
Auch das Finden neuer Freunde ist heute viel einfacher. Wer mag, lässt sich in einem System mit Stichworten finden; beide sehen ein anonymes Profil des anderen, können miteinander schreiben und entscheiden dann, ob sie sich näher kennenlernen wollen. Wir treffen uns sogar in virtuellen Räumen, oder wir gehen einfach zu einer der vielen Veranstaltungen, Seminare, Vereine und Treffen und wissen so schon, welche Interessen die Menschen dort teilen.Finding new friends is much easier today, too. Whoever likes can be found through a system of keywords; both see an anonymous profile of the other, can write to each other and then decide whether they want to meet. We even meet in virtual rooms, or we simply go to one of the many gatherings, seminars, clubs and meetups, already knowing which interests the people there share.
Und wenn du mich nach unserer heutigen Religion fragst: Wir haben nun eine gemeinsame, sowohl die, die ihre alte behalten haben, als auch die, die vorher keiner angehörten. Sie ist komplett frei, jeder lebt sie so gut wie möglich, und sie besteht einfach nur aus Einheit und Liebe. Wir halten zusammen und sorgen für so viel Liebe, Freiheit, Verbundenheit und Wohlbefinden untereinander wie nur möglich. Wir konzentrieren uns auf die Gemeinsamkeiten, auf das, was uns verbindet, statt auf das, was uns trennt. Und viele üben sich darin, jeden Tag ein wenig mehr ihre beste und schönste Version zu sein. Unsere gesellschaftlichen Entscheidungen treffen wir gemeinsam, per Abstimmung von Zuhause aus. Jeder bringt seine Ideen ein, und dann wird gemeinsam geprüft, welche uns allen am meisten dienen. Menschen, die nicht so gerne mitmachen, gab es schon immer, doch auch sie durften sich eingestehen, dass es heute allemal besser ist als davor. Zudem gibt es viele Parallelgemeinschaften, die Erde ist groß genug, und wir können in alle einmal hineinschnuppern, vor Ort oder in einer Simulation.And if you ask about our religion today: we now have one in common, both those who kept their old one and those who never had one. It is completely free, everyone lives it as well as they can, and it consists simply of unity and love. We hold together and create as much love, freedom, connection and wellbeing among us as we can. We focus on what unites us instead of what divides us. And many practise, a little more each day, being their best and most beautiful version. Our collective decisions we make together, voting from home. Everyone contributes ideas, and together we test which serve us all the most. People who prefer not to join in have always existed, but they too admitted that today is better by far than before. And there are many parallel communities; the earth is big enough, and we can have a taste of each, in person or in simulation.
Negative Nachrichten haben wir abgeschafft, weil sie nur noch mehr negative Nachrichten durch negative Stimmung bestärkt haben. Heute wissen wir: Durch solche Berichte wurde es nicht besser. Unser Fokus wurde immer mehr auf Angst und Hass gelenkt, und dadurch konnten wir kaum logisch denken, mitfühlen, einander vertrauen und vor allem nicht wirklich lieben. Stattdessen handelten wir aus Angst und Hass heraus und erzeugten zusätzliches Leid, wodurch die Nachrichten immer mehr Schlimmes zu berichten hatten. Heute laufen, wenn überhaupt, positive Nachrichten, die uns inspirieren, ermutigen und in die Freude bringen, und die uns dadurch noch mehr gute Nachrichten erschaffen lassen. Die Angstnachrichten von damals vermisse ich kein bisschen.We abolished negative news, because it only reinforced more negative news through negative mood. Today we know it never made things better. Our focus was steered more and more toward fear and hate, and so we could hardly think clearly, feel with others, trust one another, and above all not truly love. Instead we acted out of fear and hate and created additional suffering, so the news had ever more misery to report. Today, if anything, positive news runs: stories that inspire and encourage us and lift us into joy, letting us create even more good news. I do not miss the fear-filled news of those days one bit.
Jetzt magst du dich fragen, wie wir den Sprung von deiner Welt in unsere geschafft haben. Nun: indem wir erkannten, dass es möglich ist, darüber sprachen, uns dafür entschieden, es vorlebten und uns immer mehr für die Liebe entschieden und sie zum Ausdruck brachten. Vor allem aber dadurch, dass wir die Einheit untereinander erkannten und verstanden, dass wir als Einheit alle mehr haben, vor allem mehr Liebe und Glück.Now you may wonder how we made the leap from your world into ours. Well: by recognising that it is possible, speaking about it, deciding for it, living it out, and choosing love more and more, and expressing it. Above all by recognising our unity with one another, and that as one we all have more, most of all more love and happiness.
Die Welt ist bereits fertig, und du wirst sie erleben, sobald du durch das entsprechende So-Sein zu ihr gefunden hast. Wir sehen uns dann im Spiegel in meiner Zeit, sobald du Ich geworden bist und es durch deine Liebe und Realitätsgestaltung möglich gemacht hast. Liebe Grüße, XThe world is already finished, and you will experience it as soon as you have found your way to it through the corresponding way of being. We will see each other in the mirror in my time, as soon as you have become me and made it possible through your love and your shaping of reality. Warm greetings, X
Der vollständige Brief deines zukünftigen Selbst, aus Markus’ Buch „Die Magie des Lebens“.The complete letter from your future self, from Markus’ book “Die Magie des Lebens”.
