Was ihr bauen könntWhat you can build

Das Ökodorf Sieben Linden in der Altmark verzichtet seit der Gründung vollständig auf Wasserspülung. Rund 70 Trockentrenntoiletten, dazu eine offiziell genehmigte Kompostieranlage, in der die Fäkalien in einem dreijährigen Prozess zu Erde für Baum- und Strauchpflanzungen werden. Der Trinkwasserverbrauch liegt bei 60 bis 70 Litern pro Person und Tag, etwa der Hälfte des Bundesdurchschnitts von 125 Litern.The ecovillage Sieben Linden in the Altmark has done without flush water since the day it was founded. Around 70 dry separating toilets, plus an officially approved composting plant where the waste turns into soil for trees and shrubs over three years. Drinking water use runs at 60 to 70 litres per person per day, about half the German average of 125 litres.

Sieben Linden gärtnert auf sandigem, nährstoffarmem Boden, und der Niederschlag liegt seit 2018 konstant unter 500 Millimetern im Jahr. Trotzdem läuft dort ein eigener Gemüsebaubetrieb, bewässert aus Brunnen und Regentonnen. Vom Gelände fließt kein Tropfen oberirdisch ab: Das gesamte Regenwasser versickert oder verdunstet vor Ort.Sieben Linden gardens on sandy soil with few nutrients, and since 2018 rainfall has stayed under 500 millimetres a year. Even so, the village runs its own market gardening business, watered from wells and water butts. Not a drop leaves the site above ground: all the rainwater soaks away or evaporates where it falls.

Jühnde bei Göttingen deckt seit Ende 2005 seinen Wärme- und Strombedarf aus Biomasse der eigenen Feldflur. Ein Nahwärmenetz versorgt rund 140 Haushalte, gespeist aus einer Biogasanlage und einem Holzhackschnitzel-Heizwerk. Die Anlage speist etwa doppelt so viel Strom ein, wie das Dorf selbst verbraucht. Jühnde war das erste Bioenergiedorf Deutschlands, inzwischen gibt es Nachahmer im ganzen Land.Since the end of 2005 Jühnde near Göttingen has covered its heat and electricity from biomass grown on its own fields. A local heat network supplies around 140 households, fed by a biogas plant and a wood-chip boiler house. The plant feeds in about twice as much electricity as the village uses itself. Jühnde was the first Bioenergiedorf (bioenergy village) in Germany, and others across the country have followed.

Die Villa Strohbunt in Sieben Linden war 2004 das erste Gebäude in Deutschland mit einer Baugenehmigung für Strohballen als Baustoff, komplett von Hand und nur aus regionalen und recycelten Materialien errichtet. Ein Jahr später folgte Strohpolis, dreigeschossig, 530 Quadratmeter, damals das größte Strohballenwohnhaus Europas. Aus den Nachweisen für dieses eine Haus entstand die offizielle Zulassung für Baustroh, mit der heute bundesweit bis in den dritten Stock gebaut werden darf.In 2004 the Villa Strohbunt in Sieben Linden became the first building in Germany with planning permission for straw bales as a building material, put up entirely by hand and only from regional and reclaimed materials. A year later came Strohpolis, three storeys, 530 square metres, at the time the largest straw-bale dwelling in Europe. The test data for that single house led to the official approval for building straw, which now allows work up to the third floor anywhere in Germany.

Am 25. Juni 2026 hat der Bundestag das Recht auf Reparatur verabschiedet. Getragen wurde der Weg dorthin von einem Netzwerk aus ehrenamtlichen Repair-Cafés, offenen Werkstätten und Tüftelkellern, das die anstiftung seit über zehn Jahren bundesweit koordiniert. Aus geliehenem Werkzeug und geteiltem Können ist ein Gesetz geworden.On 25 June 2026 the Bundestag (the German federal parliament) passed the right to repair. The road to it was carried by a network of volunteer repair cafés, open workshops and tinkering cellars that the anstiftung foundation has coordinated nationwide for over ten years. Borrowed tools and shared skills turned into a law.