Fassade lebtLiving facadesAlgenanlagenAlgae systemsAlgen an der Fassade reinigen die Luft und liefern Protein, Dünger, Farbe und Energie. Sie brauchen nur Wasser, Sonne und CO₂.Algae on the facade clean the air and provide protein, fertiliser, dye and energy. They only need water, sun and CO₂.
Sonne erntenHarvesting sunSpiegelkraftwerkeSolar mirror plantsIn Wüsten ernten sie die Sonne im Überfluss, pumpen Wasser und kühlen Gärten unter schützenden Kuppeln.In deserts they harvest sun in abundance, pump water and cool gardens under sheltering domes.
Leise WegeQuiet waysMaglev und HyperloopMaglev and hyperloopMagnetschwebebahnen und unterirdische Röhren bringen uns schnell und leise von A nach B, oben gehört die Stadt wieder den Menschen.Maglev trains and underground tubes carry us quickly and quietly, while above ground the city belongs to people again.
KreislaufCycle3D-Druck und Pilzmyzel3D printing and myceliumGedruckt wird aus Material, das wieder eingeschmolzen wird, verpackt in Pilzmyzel, das in Form wächst und kompostiert.Printed from material that is melted down again, packed in mycelium that grows into shape and composts.
NährbodenGrowing groundPflanzen-LED und EtagenanbauPlant LEDs and tiered growingMit angepasstem Licht wächst Nahrung auf mehreren Etagen, in der Tiefe wie in der Höhe, und spart viel Platz.With tuned light, food grows on several tiers, downward and upward, saving much space.
Sehnsucht zeigenShowing longingVR-Simulation der neuen WeltVR simulation of the new worldMit KI entsteht eine begehbare Simulation, erst als Film, dann als Spielwelt, dann in VR. Sehnsucht, die man anziehen kann.With AI a walkable simulation is being built, first as a film, then a game world, then in VR. Longing you can put on.
Baustoff der ZukunftBuilding materialHanf und BambusHemp and bambooBeide wachsen schnell nach, binden CO₂ und tragen erstaunlich viel. Aus Hanfkalk und Bambus entstehen Häuser, die dem Wald nichts nehmen.Both grow back quickly, bind CO₂ and carry a surprising load. From hempcrete and bamboo come houses that take nothing from the forest.
Weniger verbrauchenUsing lessBessere DämmungBetter insulationGut gedämmte Wände aus Naturfasern halten die Wärme im Haus, ganz ohne fossile Heizung. Die günstigste Energie ist die, die man nicht braucht.Well-insulated walls of natural fibres keep the warmth inside, without any fossil heating. The cheapest energy is the one you never need.
Schon heute realReal todayLieferdrohnen und UmweltdrohnenDelivery and environmental dronesAutonome Drohnen bringen Blutkonserven, Impfstoffe und Medikamente in schwer erreichbare Regionen. Das Unternehmen Zipline hat in Afrika bereits Millionen Lieferungen ausgeflogen und weitet sein Netz weiter aus.Autonomous drones deliver blood, vaccines and medicines to regions that are hard to reach. The company Zipline has already flown millions of deliveries across Africa and is expanding its network further.
Schon heute realReal todayHumanoide HelferroboterHumanoid helper robotsMenschenähnliche Roboter übernehmen erste reale Aufgaben in Lagern und Fabriken. Der Roboter Digit von Agility Robotics arbeitet bereits testweise bei Amazon und trägt dort Transportbehälter.Human shaped robots are taking on their first real tasks in warehouses and factories. Agility Robotics' robot Digit already works in trials at Amazon, moving totes and containers.
Schon heute realReal todayKünstliche Intelligenz für Medizin und ForschungArtificial intelligence for medicine and researchKI beschleunigt Diagnose, Lernen und Wissenschaft. Das Programm AlphaFold von Google DeepMind sagt die Faltung von Proteinen voraus und half damit der Forschung weltweit, wofür es 2024 den Chemie Nobelpreis erhielt.AI speeds up diagnosis, learning and science. Google DeepMind's AlphaFold predicts how proteins fold and thereby helps research worldwide, an achievement honoured with the 2024 Nobel Prize in Chemistry.
Schon heute realReal todayNanotechnologieNanotechnologyWinzige Teilchen im Nanobereich transportieren Wirkstoffe gezielt im Körper. Sogenannte Lipid Nanopartikel verpacken die mRNA in modernen Impfstoffen und schützen sie auf dem Weg in die Zelle.Tiny particles at the nanoscale carry active substances precisely through the body. So called lipid nanoparticles package the mRNA in modern vaccines and protect it on the way into the cell.
Schon heute realReal todayExoskelette und StützanzügeExoskeletons and support suitsTragbare Stützanzüge geben gelähmten oder geschwächten Menschen Bewegung zurück und entlasten Arbeitende. Das Exoskelett ReWalk ist in den USA und Europa medizinisch zugelassen und hilft Querschnittgelähmten beim Gehen.Wearable support suits give movement back to paralysed or weakened people and relieve strain for workers. The ReWalk exoskeleton is medically approved in the US and Europe and helps people with spinal cord injuries to walk.
Schon heute realReal todayAR Brillen und DatenbrillenAR glasses and smart glassesDatenbrillen blenden Informationen direkt ins Sichtfeld ein und verbinden die reale Umgebung mit digitaler Hilfe. Geräte wie Microsoft HoloLens oder die AR Brillen von Xreal werden bereits in Industrie, Ausbildung und Alltag genutzt.Smart glasses overlay information directly into your field of view, blending the real world with digital help. Devices such as Microsoft HoloLens or Xreal's AR glasses are already used in industry, training and everyday life.
VisionVisionNeue Mobilität bis zum FlugtaxiNew mobility up to the air taxiElektrische Senkrechtstarter, sogenannte eVTOL, sollen kurze Strecken leise und emissionsarm überfliegen. Firmen wie Joby Aviation absolvieren bereits echte Testflüge, ein breiter Alltagsbetrieb als Flugtaxi bleibt aber vorerst Vision.Electric vertical take off aircraft, known as eVTOL, aim to cross short distances quietly and with low emissions. Companies like Joby Aviation already run real test flights, yet everyday air taxi service remains a vision for now.
Schon heute realReal todayPräzisionsfermentation und kultiviertes FleischPrecision fermentation and cultivated meatAus Zellkulturen und Mikroben entstehen echte tierische Proteine ohne klassische Tierhaltung. In den USA dürfen UPSIDE Foods und GOOD Meat kultiviertes Hähnchen verkaufen, und Firmen wie Perfect Day gewinnen Milcheiweiß per Präzisionsfermentation.Cell cultures and microbes create real animal proteins without conventional animal farming. In the US, UPSIDE Foods and GOOD Meat are cleared to sell cultivated chicken, while companies like Perfect Day make milk protein through precision fermentation.
Schon heute realReal todayKreislaufwirtschaftCircular economyStatt wegzuwerfen werden Materialien wieder und weiter genutzt, damit aus Abfall eine Ressource wird. Die Ellen MacArthur Foundation arbeitet mit vielen Unternehmen an geschlossenen Kreisläufen für Verpackungen, Textilien und Kunststoffe.Instead of throwing things away, materials are reused and kept in circulation so that waste becomes a resource. The Ellen MacArthur Foundation works with many companies on closed loops for packaging, textiles and plastics.
VisionVisionFusionsenergieFusion energyDie Verschmelzung von Atomkernen könnte eines Tages nahezu unerschöpfliche und saubere Energie liefern. 2022 erzeugte die National Ignition Facility erstmals mehr Energie aus der Fusion als der Laser einbrachte, ein Kraftwerk für den Alltag bleibt jedoch noch Vision.Fusing atomic nuclei could one day provide almost limitless and clean energy. In 2022 the National Ignition Facility produced more energy from fusion than its laser delivered, yet a power plant for everyday use is still a vision.
Schon heute realReal todayMeerwasserentsalzungSeawater desalinationAnlagen gewinnen aus Meerwasser Trinkwasser und sichern so die Versorgung in trockenen Regionen. Die Anlage Sorek in Israel gehört zu den größten der Welt und liefert täglich Trinkwasser für Millionen Menschen.Plants turn seawater into drinking water and secure supply in dry regions. The Sorek plant in Israel is one of the largest in the world and provides drinking water for millions of people every day.
Schon heute realReal todayGedruckte HäuserPrinted housesGroße Roboterdrucker tragen Wände Schicht für Schicht aus Beton auf und bauen Häuser so schneller und günstiger. Das Unternehmen ICON hat in Texas gemeinsam mit Lennar eine ganze Siedlung mit rund hundert gedruckten Häusern errichtet.Large robotic printers lay walls layer by layer from concrete and build houses faster and more cheaply. The company ICON has built a whole neighbourhood of around one hundred printed homes with Lennar in Texas.
Schon heute realReal todayPilzmaterialien aus MyzelFungal materials from myceliumAus dem Wurzelgeflecht von Pilzen, dem Myzel, entstehen lederähnliche Stoffe und Verpackungen, die nachwachsen und verrotten. MycoWorks liefert sein Pilzleder unter anderem an Modehäuser, und Ecovative ersetzt Styropor durch Verpackungen aus Myzel.The root like network of fungi, called mycelium, becomes leather like materials and packaging that regrow and biodegrade. MycoWorks supplies its mushroom leather to fashion houses, and Ecovative replaces foam packaging with mycelium.
Schon heute realReal todayAgri-PhotovoltaikAgri photovoltaicsSolarmodule über Feldern erzeugen Strom und lassen darunter zugleich Pflanzen wachsen, sodass eine Fläche doppelt genutzt wird. Das Fraunhofer ISE erforscht und betreibt in Deutschland reale Agri Photovoltaik Anlagen.Solar panels above fields generate electricity while crops grow underneath, using the same land twice. Germany's Fraunhofer ISE researches and runs real agrivoltaic systems.
Du forschst oder kennst eine Technik fürs Leben? Bring sie ein.You research or know a technology for life? Bring it in.